18番トラムでハラチャンスカへ

プラハの街。毎日のちょっとしたことや、嬉しかったこと、旅の事…
手芸店割引じゃん♪ちょっとその前に

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

おかげ様で裾上げテープまで購入でき、いろいろお世話になっている手芸店のムーステック近く支店が

 

本日開店一周年の…

 

20パーセントオフ!

 

だそうです。一周年おめでとうございます。いざでかけましょうという時によくよくチラシを見てみると、チェコ語の小さな字でなにか書いてある。翻訳アプリのカメラをかざしてみよう…

 

ん?!なんですと!

 

☆翻訳アプリ様のお告げ…

「カード保有者の支払い。あなたはまだあなたのカードをお持ちでない場合は、偉大な誕生日akcel自動割引割引バウチャーをnškupnesitajlには適用されません取得します私たちの店で&コニンの日にいつでも登録します。」

 

ぐうううううううううむ

 

翻訳アプリ様たいへんにありがたいけど…ちっともわからない。でもどうやら重要なことが書いてあるのではないかしら?更に辞書を引き引き読み解くと…

 

☆こぶりはどんのえへへ訳…

「でもね、偉大な誕生日割引はうちのカードを持っている人だけね。カードの登録は当日もできるわよん」

 

といったことが書いてあると思います。その場でお店のカードを作れば割引になるんですね。そっか…よく行くし、カードを作るとするかな…?さて、お店はこのあたりにあります。手書き地図を書いてみました。

ご参考になればいいですが…

 

 

…の続き(^^)

 

行ってまいりました。店員さんにおそるおそる「お店のカードを作らないと20パーセントオフになりませんか?」と伺うと、「いいわよ〜そんなぁ」とおっしゃるのです(iДi)、作ってもよかったけど、今度きっと作る。

 

まっ!

 

糸が〜(iДi)。棚いっぱいに綺麗に並べられて(iДi)。

幸せよ〜❤️

 

こちらはなかよしさんの買い溜め。

↑色のチョイスがいいですね〜、いいもの編めそう。

 

おもひでに、レシートの写真を撮らせていただきましたよ。

やったね、本当ね、Sleva スレヴァ、割引20パーセントって書いてある。帰りには美味しいアイスコーシーでデート、夢のような一日でした。

 

それではみなさま、世界のどちらにいらしてもステキな一日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 毎日が手芸祭り | 16:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
さくらんぼのコンフィチュールとパフェ

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

 

さくらんぼの季節d(≧▽≦*)

 

お水を加えず、さくらんぼから出る水分だけで煮て

コンフィチュールにして、

 

砕いたキャラメルガレットとtvaroh トヴァロフチーズで

パフェにしました。

 

作業の合間にいただきましょう。

 

美味しいといいなぁ〜。

新しい週が始まりますね。それではみなさま、世界のどちらにいらしても、素晴らしい一週間をおむかえくださいませ。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | チェコの味 | 23:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
じゃあ裾上げテープはなんという?

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

今度はこんな嬉しい単語♪

 

 

Fixační mřížka zažehlovací 

 

フィクサチームジーシュカザジェフロヴァツィー。はみ出しちゃう勢い、またまたすごいでしょう?アイロンで留める裾上げテープのことです。おかげさまで…

またまたセカーチで見つけてきたワンピース。ビックサイズ狙い。

柄が気に入りました。袖の形がステキなので生かしたい…。

 

前に縦にフィクサチームジーシュカザジェフロヴァツィーをアイロンでつけてから、切って、縫って…

 

カシュクールにしてみました。

 

単語、フィクサチームジーシュカザジェフロヴァツィー、増えてよかった。

 

みなさま、世界のどちらにいらしても、ステキな1日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 毎日が手芸祭り | 23:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
嬉しい単語

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

 

そんなにいっぱいは覚えられないのですが、単語が増えると嬉しいが増えるのです。

 

今日増えたのはこれ

 

dvojitá gázovina

 

ドゥヴォイターガーゾヴィナ。なんだ?なんだ?と思うでしょう?ダブルガーゼのことです。

単語がわかったので随分と気に入った生地が買えました。ね?いい感じではありませんか?

 

暑い日が続くので、少しでも夏を楽しく過ごせる様にと丁寧に型紙を作って。

こっちは胸の下にギャザーを入れた前身頃。

下は後ろ。うしろもちょいギャザー。バイヤステープで縁取ってっと…

 

こんなものを作りました。

単語、ドゥヴォイターガーゾヴィナ、増えてよかった。

 

みなさま、世界のどちらにいらしても、ステキな1日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 毎日が手芸祭り | 01:50 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
覆いがとれました

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

通りがかったら工事の覆いがとれていました。

嗚呼。やっぱり君は美しかったんだね。ちょっと、古くなっていただけだったんだ。さて何処でしょう?

 

こちらは簡単だ。何処でしょう?

こちらも覆いがとれ始まり、4体の銅像が…。下の覆いの様になるんですね。楽しみだなぁ。完成したら、ぜひ見に来てくださいね。

 

昨日ミュージアムの夜に行った方は大雨に降られてしまったでしょうか。勝手に気を揉んでいました。この時期にわか雨やにわか豪雨が多いですね。今日も降られたり、雨宿りで週末が終わろうとしています。世界のどちらにいらしても、引き続き素晴らしい週末をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | プラハ!プラハ! | 23:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
週末のたのしいあれこれまとめました
ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 裏Ahoj! | 23:31 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
セカーチって?

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

 

時々おじゃまするペッチニーに「ぼたん」という名前のセカーチがあって、時々気にしているとチラっチラっとお宝が見え隠れ。ところで

 

セカーチって?

 

sekáč チェコ語でセカンドハンズ店…つまり古着屋さんの愛称デス。チェコのおしゃれ上手さんは、セカーチで結構可愛いものみつけて着ているのですよ。真似したいんだ。本日はこちらを発見だよ〜!

今までのこぶりはどんならまずこうなる…

 

サイズが合わなかった

 

でも「もう、こぶりは泣かない!」。柄は最高。肩幅も大丈夫。袖と胴が残念ながらかなり大きい…うーむ…じゃあ

 

大きいならなんとかなるのではないか月間発動

 

まず着て、どこがどの位大きかったかまち針で留め、測り、

洋裁のご本についていたドルマンスリーブシャツの型紙を、測ったおおきい分だけ小さくなる様にチョイチョイと直して(←工作感覚)、布の裏から印をして、

 

襟、袖つけ、胸のあたりのデザインは到底いじれそうもないので、袖の脇の下と脇のみをドルマンスリーブ状にダダダダダーンと縫いました。

 

脇見ちゃいゃ〜ん

 

ですが、でけました!

↑現在↓前。脇が削れてます。いかがでしょう?それ以外はノータッチ。

ふふふ。なんだか嬉しい。

 

うちのコになったからには可愛がっちゃうよ、覚悟はいいかい?それではみなさま、世界のどちらにいらしてもステキな1日をお過ごしくださいませ。ありがとうございます。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 大事に長く委員会 | 23:55 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
ゴマのバーガーバンズがあるじゃないの

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

 

ご主人が毎朝パンを買いに行ってくれる人気店についていったら、

 

ゴマのバーガーバンスがある!

 

毎日あるわけではありませんが、あったら絶対ゲットすることにしています。バーガーにしてもいいけど、そのままテーブルロールにしてもうまい、超オススメ。そう来るなら、丁度オリーブオイルを切らせていたので、ギリシャ食材店によって、

 

か〜ぜ〜をあつめて〜♪

(↑意味不明でしょうか)

 

ハルーミも買って…

 

豪華にハルーミバーガーだよ!

 

カパっ

 

ハルーミは融点が高いのでグリルできるチーズ。シコっとした歯ごたえと濃厚なミルクの味がたまりません!それに農家の市場で買った新鮮野菜やオリーブと一緒にバーガーにしました。

 

このブログ18番トラムでハラチャンスカへでハルーミを検索すると→こんな記事が出てきましたよ。おおっハルーミチャーハンがあったね!

 

また今週の木曜日31日と金曜日1日はイージャークでラテンアメリカのお祭りがあります。とっても楽しい、元気がもらえるお祭りです。詳しいことはこちらAhoj!のブログに書きましたので、よろしければご覧になってみてくださいませ。両日とも夜までみなさん踊っています(^^)。それではみなさま、世界のどちらにいらしても、ステキな1日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | チェコの味 | 20:46 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - |
5月に夏日

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

週末からプラハは5月には今までなかったような夏日が続いています。夏だ夏だ。

 

こんな日は汗をかきかきラーメンかな?

映画館で行われた映画+ラーメンのイベントに行ってまいりました。

 

チェコの方達の出張屋台のラーメン屋さん。

この後ろは行列、大人気のお店。全日予約で完売と伺いましたが、上手に受付してくださって番号を呼んでくださる形式で、調理も素早い手際にほぼ待たずに出来立てをいただけました。

 

チェコの方の好みに合わせて、スープはぬる目、麺はよく茹でるです。

慣れるとこれも美味しいです。↑出張キッチン。かっこいいですね。

 

もちろんデザインマーケットにも行きましたよ。あまりの大人気に、ヨロヨロ〜と漂いつつも…

 

これステキ〜(>w<)

 

好みのものに出会うとビシー!っとチェック。酔拳の様だ。そうそう、待ち合わせで、久々にお馬の所にも行きました。

ミュージアムの改修もついに最終段階。工事の覆いが外され始めましたよ!

 

ワンダフルー〜!

 

さて、チェコの暑い日のお家での過ごし方のヒントをまんがにまとめました。「朝は窓を開けてお部屋を冷やし、外の気温が上がり始めたら窓やカーテン等を閉め、外の気温が室内より下がった夜まで待つ…」興味のある方は→Ahoj!のブログこちらまで。それではよくお水を飲んで、涼しい木陰に逃げ込んでくださいね。世界のどちらにいらしても、素晴らしい一週間をおむかえくださいませ。ありがとうございました。

 

応援に(^^)

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | プラハ!プラハ! | 16:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
映画を映画館で

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

 

カップケーキをあてにムニャム子さまと楽しくお話。いくつもいくつもステキな話題があったのですが、中でもまだホンワリと心に暖かさが残っているものがあります。それは…

 

映画を映画館で

 

周りの方と一緒に笑ったり、感動したり…。ほんとうにおっしゃる通り、やっぱり映画は映画館で見なくちゃ!ヴァーツラヴァークの行列ケーキ屋さんの映画館に足を運べば、あら♪ワンコがいっぱい。

これ観たい!むむ…日本語が書いてある様に見えるけど…

 

英語の映画ですが、舞台は日本。日本語がいっぱい出てきます。

「犬ヶ島」チェコ語の題名は「Psí ostrov」←クリックすると最近のプラハでの上映時間と映画館が表示されます。外国の方から見たファンタージーの日本と不思議なくらいリアルな日本がいっぱい。

 

こちらはメイキング映像。人形をわずかに動かしてはコマ撮りするという作業を、膨大な時間をかけて繰り返して映画を作るのですね。

煙や一悶着の撮影に大感動。待って待って待って…今気がついたけど、男の子は桃太郎さんなのかしら?

 

 

 

たいへんに面白かったので、続いて同監督の2014年の超話題作を、残念ながらしばらくは映画館で再上映がないので家で観ました。

 

すごくいい(T-T)

 

でも

 

映画館で観なくちゃ

 

ね?ムニャム子さま。Kino Okoあたりでウェス・アンダーソン監督特集をやってくださるのを夢見て待ちます。こぶりはどんの小夢がいつ叶うか知りたい方は→こちら

 

 

 

 

さて、Kino Okoと言えば、昨日24日から始まったラーメン祭り。聞きしに勝る大人気。ラーメンと映画のセットは残り土日12時〜の回のみになっておりましたよ!→前売り急げこちら。予約できた方は「何時に何ラーメンが食べたいかも書いておいて」ですって→それはここ

 

映画のみのチケットはまだどの時間も多少余裕がある様です。

「ラーメン・テー」シンガポール、フランス、日本の合作映画。日本語の映画を映画館で観られるのはありがたいですよね。まっ松田聖子さん?まあ。

 

などなど。ホンワリと心に映画館熱…続くんだと思います。長々とお付き合い下さいましてありがとうございました。それではみなさま、世界のどちらにいらしても、素晴らしい週末をおむかえくださいませ。ありがとうございました。

 

応援に(^^)

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 近所の冒険と旅 | 14:19 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
ただいまのプラハ ⊂((・⊥・))⊃

ただいまのプラハ


一番上へ