18番トラムでハラチャンスカへ

プラハの街。毎日のちょっとしたことや、嬉しかったこと、旅の事…
<< さくらんぼのコンフィチュールとパフェ | main | さくらんぼロール >>
手芸店割引じゃん♪ちょっとその前に

「18番トラムでハラチャンスカへ」にようこそおいでくださいました(>w<)「先に押しとくね」という方人気ブログランキングへ日本ブログ村へをクリック。

 

 

おかげ様で裾上げテープまで購入でき、いろいろお世話になっている手芸店のムーステック近く支店が

 

本日開店一周年の…

 

20パーセントオフ!

 

だそうです。一周年おめでとうございます。いざでかけましょうという時によくよくチラシを見てみると、チェコ語の小さな字でなにか書いてある。翻訳アプリのカメラをかざしてみよう…

 

ん?!なんですと!

 

☆翻訳アプリ様のお告げ…

「カード保有者の支払い。あなたはまだあなたのカードをお持ちでない場合は、偉大な誕生日akcel自動割引割引バウチャーをnškupnesitajlには適用されません取得します私たちの店で&コニンの日にいつでも登録します。」

 

ぐうううううううううむ

 

翻訳アプリ様たいへんにありがたいけど…ちっともわからない。でもどうやら重要なことが書いてあるのではないかしら?更に辞書を引き引き読み解くと…

 

☆こぶりはどんのえへへ訳…

「でもね、偉大な誕生日割引はうちのカードを持っている人だけね。カードの登録は当日もできるわよん」

 

といったことが書いてあると思います。その場でお店のカードを作れば割引になるんですね。そっか…よく行くし、カードを作るとするかな…?さて、お店はこのあたりにあります。手書き地図を書いてみました。

ご参考になればいいですが…

 

 

…の続き(^^)

 

行ってまいりました。店員さんにおそるおそる「お店のカードを作らないと20パーセントオフになりませんか?」と伺うと、「いいわよ〜そんなぁ」とおっしゃるのです(iДi)、作ってもよかったけど、今度きっと作る。

 

まっ!

 

糸が〜(iДi)。棚いっぱいに綺麗に並べられて(iДi)。

幸せよ〜❤️

 

こちらはなかよしさんの買い溜め。

↑色のチョイスがいいですね〜、いいもの編めそう。

 

おもひでに、レシートの写真を撮らせていただきましたよ。

やったね、本当ね、Sleva スレヴァ、割引20パーセントって書いてある。帰りには美味しいアイスコーシーでデート、夢のような一日でした。

 

それではみなさま、世界のどちらにいらしてもステキな一日をお過ごしくださいませ。ありがとうございました。

 

今の気分はコーヒー?人気ブログランキングへそれとも緑茶?日本ブログ村へのお好きな方をクリックして下さると、ランキングのページが開いてこのブログに1票入ります(^^)。このみなさんの応援を励みに頑張っております♪ありがとうございます。

ねこたん トラムチケット君 ばびちか ハラチャンスカのおーみちぇっく 靴下くん とりちゃん ほーば トラムストップ君
今日のブログが気に入ったら↑好きなキャラを選んでクリックお願いします
人気ランキングやブログ村の他の海外生活ブログが見られます。
| こぶりは | 毎日が手芸祭り | 16:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









ただいまのプラハ ⊂((・⊥・))⊃

ただいまのプラハ


一番上へ